|
|
| 1 |
|
|
| 2 |
|
| ISBN: | 953-6770-54-7 |
| Naslov: | Oko književnosti : osamdeset godina Aleksandra Flakera / uredio Josip Užarević |
| Impresum: | Zagreb : Disput , 2004 |
| Materijalni opis: | 403 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Četvrti zid ; knj. 14 |
| Napomena: | Str. 349-350: Biografija A. Flakera. - Bibliografija uz većinu radova. - Str. 351-383: Bibliografija A. Flakera (1948.-2004.) / Sonja Ludvig |
| Ključne riječi: | Flaker, Aleksandar - zbornik * Flaker, Aleksandar - bibliografija * književna povijest - metodologijski problemi * Puškin, Aleksandr Sergeevič : Nabokov, Vladimir Vladimirovič * Puškin, Aleksandr Sergeevič - Jevgenij Onjegin * Ivanov, Vjačeslav Ivanovič - Sveto Pismo i pjesništvo * Zabolockij, Nikolaj Alekseevič * Brodskij, Iosif Aleksandrovič - Vodeni žig * metafikcionalnost * semiotika prostora * rusko pjesništvo - slobodni stih * Kovačić, Krešimir - Par nas s Parnasa * Andrić, Ivo - Proba * Krleža, Miroslav - Povratak Filipa Latinovicza * Remeta, Zvonimir * Ugrešić, Dubravka - Muzej bezuvjetne predaje * ruski emigranti - hrvatska likovna kultura * Yourcenar, Marguerite - Hadrijanovi memoari - vedute Rima * književnost - veduta * simulacija * istina * fikcija * književnost : slikarstvo * nos * popularna kultura * šmrkanje duhana ili kokaina - u ruskoj književnosti |
| Sažetak: | <Pavličić, Pavao><Oraić Tolić, Dubravka><Gojowy, Detlef><Žmegač, Viktor><Lachmann, Renate><Golub, Ivan><Matek Šmit, Zdenka><Vlašić-Anić, Anica><Užarević, Josip><Benčić, Živa><Moranjak-Bamburać, Nirman><Vojvodić, Jasmina><Veršić, Sanja><Babić, Ivan><Fališevac, Dunja><Pranjić, Krunoslav><Kravar, Zoran><Nemec, Krešimir><Biti, Vladimir><Medarić, Magdalena><Brnčić, Jadranka><Briski Uzelac, Sonja><Batušić, Nikola><Ludvig, Sonja> |
| UDK: | 821.16.0-05 Flaker, A. |
| Ostali autori / urednici: | Užarević, Josip |
| Signatura: | SF 117565-14 |
| Inventarni broj: | 69676, 69770 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 14177 |
|
| 3 |
|
|
| 4 |
|
| ISBN: | 5-17-012823-1. - 5-271-03812-2 |
| Naslov: | Russkaja poézija vtoroj poloviny XX veka : materialy k ustnomu i pis'mennomu ékzamenu / Ivanova, E. V... [et al.] ; pod redakciej V. V. Agenosova |
| Impresum: | Moskva : AST : Astrel' , 2002 |
| Materijalni opis: | 174 str. ; 21 cm |
| Jezik: | ruski |
| Nakladnička cjelina: | Dlja postupajuščih v vuzy |
| Napomena: | Predgovor. - Str. [158]-160: Kratki terminološki rječnik. - Str. [161]-174: Kazalo imena. - Biblijografija nakon svakog poglavlja u knjizi |
| Ključne riječi: | ruska poezija - 20. st. - povijesni pregled * povijest ruske književnosti - poezija - 20. st. * meditativna lirika * Tarkovskij, Arsenij * Levitanskij, Jurij * estradna poezija * Martynov, Leonid * Sluckij, Boris * Voznesenskij, Andrej * Evtušenko, Evgenij * tiha lirika * Rubcov, Nikolaj * Žigulin, Anatolij * Sokolov, Vladimir * lenjingradska poezija * Brodskij, Iosif * autorska pjesma * Okudžava, Bulat * Vizbor, Jurij * Vysockij, Vladimir * underground * lianozovskaja grupa * Kropivnickij, Evgenij * Holin, Igor' * Sapgir, Genrih * Nekrasov, Vsevolod * glasna poezija * Zabolockij, Nikolaj |
| UDK: | 821.161.1-1"19":373(07) |
| Signatura: | SF 121018 |
| Inventarni broj: | 67575 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3501 |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
|
| ISBN: | 953-6810-07-7 |
| Autor(i): | Zima, Zdravko |
| Naslov: | Zimsko ljetovanje : ogledi & kronike / Zdravko Zima |
| Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika , 2001 |
| Materijalni opis: | 230 str. : autorova slika ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Knjižnica Društva hrvatskih književnika ; knj. 8 |
| Napomena: | Svi tekstovi iz ove knjige tiskani su 2000. god. u Mediteranu, nedjeljnom prilogu Novog lista -- iz bilješke o piscu na str. 217. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | književnost - ogledi i kronike * hrvatska politika - feljtoni * hrvatska kultura - feljtoni * Mandić, Igor * Tenžera, Veselko * Maruna, Boris * Andrić, Ivo * Krleža, Miroslav * Supek, Ivan * Majer, Vjekoslav * Vaculík, Ludvík * Brodskij, Iosif Aleksandrovič * Krmpotić, Vesna * Lasić, Stanko * Ćosić, Bora * Društvo hrvatskih književnika * Vrkljan, Irena * Ujević, Tin * Popović, Nenad * Gotovac, Vlado * Diminić, Josip |
| UDK: | 821.163.42-95 |
| Signatura: | SF 117619-8 |
| Inventarni broj: | 66563, 66596 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2998 |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
|
| ISBN: | 953-178-717-4 |
| Autor(i): | Zima, Zdravko |
| Naslov: | Lovac u labirintu : eseji & elzeviri / Zdravko Zima |
| Impresum: | Zagreb : Naklada Ljevak , 2006 |
| Materijalni opis: | 446 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Razotkrivanja |
| Napomena: | Sadržaj: Eseji ; Feljtoni ; Kritike ; Matošiana ; Dnevničke bilješke ; Intervjui ; Odjeci ; Pisma. - Str. 425: Bilješka o autoru. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | feljtoni * hrvatska književnost - eseji * Dragojević, Danijel * Brodskij, Iosif Aleksandrovič - Vodeni žig * Šoljan, Antun * Lunaček, Vladimir * Pasolini, Pier Paolo * Šimić, Antun Branko * Novak, Slobodan - Mirisi, zlato i tamjan * Casanova, Giovanni Giacomo * Calvino, Italo * García Marquez, Gabriel - Dvanaest hodočasnika * Weil, Simone * Yourcenar, Marguerite * Hamvas, Bela * Kafka, Franz * Krleža, Miroslav * Kiš, Danilo * Peić, Matko * Esterházy, Péter - Hrabalova knjiga * Desnica, Vladan * Maruna, Boris * Murtić, Edo * Ćosić, Bora * Škunca, Andriana * Lasić, Stanko * Havel, Vaclav * Fassbinder, Rainer Werner * Tabucchi, Antonio * Pessoa, Ferdinand * Fabrio, Nedjeljko * Visković, Nikola * Ugrešić, Dubravka - Muzej bezuvjetne predaje * Bernhard, Thomas * Fejtö, Ferenc * Dežulović, Boris * Baretić, Renato - Osmi povjerenik * Manguel, Alberto * Borges, Jorge Luis * Matoš, Antun Gustav * hrvatska književnost - dnevnički zapisi * Zima, Zdravko - razgovori * Zima, Zdravko |
| UDK: | 821.163.42-821 |
| Signatura: | SF 25262 |
| Inventarni broj: | 73133 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21417 |
|
| 9 |
|
| ISBN: | 953-224-021-7 |
| Autor(i): | Zima, Zdravko |
| Naslov: | Prikazi, prikaze : kritike i eseji / Zdravko Zima |
| Impresum: | Zagreb : Konzor , 2003 |
| Materijalni opis: | 318 str. : autorova slika ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremenici |
| Napomena: | Str. 291-296: Lekcija o srodnosti / Slobodan Prosperov Novak. - Str. 301: Bilješka o piscu. - Bibliografija: str. 297-299. - Imensko kazalo |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - kritike * kritike * eseji * Barbieri, Veljko - Split: roman staroga grada * Žmegač, Viktor - Bečka moderna * Buden, Boris - Barikade * Žanić, Ivo - Prevarena povijest * García Márquez, Gabriel - Vijest o otmici * David, Filip - Knjiga pisama * Kovač, Mirko - Knjiga pisama * Jakovljević, Ilija - Konclogor na Savi * Bagić, Krešimir - Umijeće osporavanja * Stojević, Milorad - Korzo * Škunca, Andriana - Novaljski svjetlopis * Luković, Petar - Godine raspada * Pavičić, Jurica - Nedjeljni prijatelj * Vrkljan, Irena - Posljednje putovanje u Beč * Oraić Tolić, Dubravka - Dvadeseto stoljeće u retrovizoru * Ćosić, Bora - Carinska deklaracija * Havel, Vaclav - Sve je moguće * Lasić, Stanko - Autobiografski zapisi * Ensler, Eve - Vaginini monolozi * Kušan, Ivan - Nasljednik indijskog cara * Tomić, Ante - Što je muškarac bez brkova * Krmpotić, Vesna - Brdo iznad oblaka * Supek Tagliaferro, Iris - Hope bleu * Cvitan, Dalibor - Privatna stvar * Gauss, Karl-Markus - Europski abecedarij * Fassbinder, Rainer Werner - Gorke suze Petre von Kant * Menzel, Jiři - Pa ne znam * Williams, John - Pet pubova, dva bara i noćni klub * Novak, Slobodan - Digresije * Vladović, Borben - Prenoćište * Hornby, Nick - Nogometna groznica * Naprta, Robert - Bijela jutra * Auster, Paul - Timbuktu * Tabucchi, Antonio - Indijski nokturno * Kureishi, Hanif - Gabrielov dar * Sabljak, Tomislav - Rječnik hrvatskoga žargona * Pessoa, Fernando - Knjiga nemira * Vuković Runjić, Milana - Revolver * Pelevin, Viktor Olegovič - Generation P * Manguel, Alberto - Povijest čitanja * Fabrio, Nedjeljko - Triemeron * Brodskij, Iosif Aleksandrovič - Vodeni žig * Venecija - esej * Smoje, Miljenko * Dedić, Arsen * Krleža, Miroslav * Tenžera, Veselko |
| UDK: | 821.163.42-95 |
| Ostali autori / urednici: | Novak, Slobodan Prosperov |
| Signatura: | SF 118380 |
| Inventarni broj: | 71293 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 17884 |
|
| 10 |
|
| ISBN: | 953-7067-08-4 |
| Autor(i): | Pintarić, Jadranka |
| Naslov: | U smjeru meridijana : književne kritike / Jadranka Pintarić |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko filološko društvo , 2003 |
| Materijalni opis: | 192 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Književna smotra |
| Napomena: | Ogledi o djelima suvremenih stranih autora. - Bilješka o autorici |
| Ključne riječi: | književnost - 20. st. - književne kritike * Camus, Albert * Posse, Abel * Yourcenar, Marguerite * Shields, Carol * Cooley, Martha * McCourt, Frank * Süskind, Patrick * Kafka, Franz - Pisma Mileni * Conroy, Pat * Apuleyo Mendoza, Plinio * Kristof, Agota * Botton, Alain de * Sepúlveda, Luis * Vladislavić, Ivan * Stead, Christian Karlson * Marie de France * Dunning, John * Jonson, Ben * Ferlinghetti, Lawrence * Havel, Václav * Hamsun, Knut - Zavodnik i druge priče * Lessing, Doris - I ponovno, ljubav * Coetzee, John Maxwell * Hemingway, Ernest - Istina u svitanje * Woolf, Virginia - Orlando * Lightman, Alan * Brodskij, Iosif Aleksandrovič - Posvećeno kičmi * Pennac, Daniel * Bulgakov, Mihail Afanas'evič - Kobna jaja * Grass, Günter - Moje stoljeće * Haedrich, Marcel * Calvino, Italo - Kozmikomike * Beowulf * Harms, Daniil Ivanovič - Pomalo neobični slučajevi * Golding, William - Dvostruki jezik * McEwan, Ian - Amsterdam * Hinton, S. E. * Erofeev, Venedikt Vasil'evič - Moskva-Petuški * Shelley, Mary * Ullmann, Linn * Pelevin, Viktor Olegovič - Generation P * Lodge, David * Pamuk, Orhan * Starova, Luan - Vrijeme koza * Tournier, Michel * Cunningham, Michael |
| UDK: | 821.09"19" |
| Signatura: | SF 118064 |
| Inventarni broj: | 68587 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 6830 |
|
| 11 |
|
|
| 12 |
|
|
| 13 |
|
|
| 14 |
|
|
| 15 |
|
| ISBN: | 5-89803-063-8 (t. 7). - 5-89803-001-8 |
| Autor(i): | Brodskij, Iosef Aleksandrovič |
| Naslov: | [O skorbi i razume] / [Iosif Brodskij ; obščaja redakcija Ja. A. Gordin ; redaktor perevodov V. P. Golyšev ; redaktor I. A. Murav'eva ; kommentarij V. A. Kullé] |
| Impresum: | Sankt-Peterburg : Puškinskij fond , 2000 |
| Materijalni opis: | 453 str. : fotografija autora ; 21 cm |
| Jezik: | ruski |
| Nakladnička cjelina: | Sočinenija Iosifa Brodskogo ; tom 6 |
| Napomena: | Prijevod djela: On Grief and Reason. - Gl. stvarni naslov preuzet sa 5. str. - Str. 408-[454]: Napomene i bibliografija. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | ruska književnost - eseji * ruska književnost - publicistika |
| UDK: | 821.161.1-4 |
| Signatura: | SF 121023-6 |
| Inventarni broj: | 68340 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 5777 |
|
| 16 |
|
|
| 17 |
|
| ISBN: | 953-96755-2-1 |
| Autor(i): | Zagrebački prevodilački susret (3 ; 2005 ; Zagreb) |
| Naslov: | Tradicija i individualni talent : misao o prevođenju kroz stoljeća / Zagrebački prevodilački susret 2005. ; priredile Iva Grgić, Višnja Machiedo, Nada Šoljan |
| Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnih prevodilaca , 2007 |
| Materijalni opis: | 134 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Tekst Jána Jankoviča preveo Siniša Habijanec. - Str. 123-126: Bilješke o autorima priloga. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | književno prevođenje - zbornik * književno prevođenje - Hrvatska * Goethe, Johann Wolfgang von - književno prevođenje * književno prevođenje - njemački romantičari * književno prevođenje - Francuska - 19. st. * Madame de Staël - Sulla maniera e l'utilita delle traduzioni * Pirandello, Luigi - Ilustratori, glumci i prevoditelji * ruski emigrantski književnici - prevodilačka djelatnost * Aleksander, Irina * Brodskij, Iosif Aleksandrovič * Nabokov, Vladimir Vladimirovič * kineski jezik - prevođenje * Pound, Ezra * Prevođenje kultura |
| Sažetak: | <Tomasović, Mirko><Bremer, Alida><Machiedo, Višnja><Roić, Sanja><Čale, Morana><Jankovič, Ján><Lukšić, Irena><Crnolatac Janjić, Vesna><Telećan, Dinko><Glavaš, Suzana> |
| UDK: | 81'255.4(063) |
| Ostali autori / urednici: | Grgić, Iva ; Machiedo, Višnja ; Šoljan, Nada ; Habijanec, Siniša |
| Signatura: | SF 118856 |
| Inventarni broj: | 75321, 75322 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 23113 |
|
| 18 |
|
|
| 19 |
|
|
| 20 |
|
| ISBN: | 5-7784-0164-7 |
| Autor(i): | Brodskij, N. L. |
| Naslov: | Literaturnye manifesty : ot simvolizma do "Oktjabrja" / sostaviteli N. L. Brodskij i N. P. Siborov |
| Impresum: | Moskva : Agraf , 2001 |
| Materijalni opis: | 373 str. ; 21 cm |
| Jezik: | ruski |
| Nakladnička cjelina: | Literaturnaja masterskaja |
| Ključne riječi: | ruski književni programi i manifesti * ruska književnost - programi i manifesti * akmeizam * futurizam * imaginizam * ekspresionizam * biokozmizam * ljuminizam * ničevoki * formlibrizam * klasicizam * fuizam * serapionova braća * emocionalizam * konstruktivizam * proleterska poezija * simbolizam |
| Sažetak: | Zastupljeni autori: <Solov'ev, Vl.><Plehanov, G. V.><Merežkovskij, D. S.><Brjusov, Valerij><Volynskij, A.><Bal'mont, K. D.><Belyj, Andrej><Ivanov, Vjačeslav><Gumilev, N.><Gorodeckij, Sergej><Mandel'štam, O.><Got'e, Teofil'><Burljuk, D.><Kručenyh, A.><Hlebnikov, V.><Severjanin, Igor'><Krjučkov, Dmitrij><Ignat'ev, I. V.><Šeršenevič, Vadim><Rossijanskij, M.><Majakovskij, V.><Mariengof, Anatolij><Sokolov, Ippolit><Gruzinov, Ivan><Svjatogor, Aleksandr><Tizengauzen, Orest><Éfros, Abram><Lunc, Lev><Perelešin, Boris><Čičagova, Ol'ga><Gastev, A.><Bogdanov, A.><Libedinskij, Jur.> |
| UDK: | 821.161.1(049.1) |
| Ostali autori / urednici: | Sidorov, N. P. |
| Signatura: | SF 121036 Priručnik |
| Inventarni broj: | 67611 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3408 |
|
| 21 |
|
|
| 22 |
|
| ISBN: | 953-178-747-6 |
| Autor(i): | Benčić, Živa |
| Naslov: | Lica Mnemozine : ogledi o pamćenju / Živa Benčić |
| Impresum: | Zagreb : Naklada Ljevak , 2006 |
| Materijalni opis: | 235 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Razotkrivanja |
| Napomena: | Str. 191-205: Sedam lica za sjećanje / Josip Užarević. - Str. 233: Bilješka o autorici. - Str. 207-223: Bibliografija ; bilješke uz tekst. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | književnost - fenomen pamćenja * književnost - strategije pamćenja i sjećanja * hrvatska književnost - 20. st. - strategije pamćenja i sjećanja * ruska književnost - 20. st. - strategije pamćenja i sjećanja * hrvatska književnost - 20. st. - studije * ruska književnost - 20. st. - studije * Krleža, Miroslav - Djetinjstvo u Agramu 1902-03 * Vrkljan, Irena - Marina ili O biografiji * Ivanov, Vjačeslav Ivanovič * Mandel'štam, Osip Emil'evič * Cvetaeva, Marina Ivanovna - Moj Puškin * Puškin, Aleksandr Sergeevič * Brodskij, Iosif Aleksandrovič - Vodeni žig * Erofeev, Venedikt Vasil'evič - Moskva-Petuški |
| Sažetak: | Djetinjstvo u Agramu godine 1902-03 Miroslava Krleže - Djetinjstvo kao predmet kontemplacije i sjećanja ; Marina ili o biografiji Irene Vrkljan - Pisati o drugima, sjećati se sebe ; Metafizičko pamćenje Vjačeslava Ivanova ; Figura pamćenja - Antonomazija u prozi Osipa Mandeljštama ; A. S. Puškin u "sjećanjima" Marine Cvetajeve (Moj Puškin) ; Lik i pamćenje: Venička Jerofejev ; Venecija Josifa Brodskoga (Vodeni žig) - Grad iz pamćenja |
| UDK: | 821.161.1.09"19" |
| Ostali autori / urednici: | Užarević, Josip |
| Signatura: | SF 25266 |
| Inventarni broj: | 73149, 73150 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21455 |
|
| 23 |
|
| ISBN: | 953-178-747-6 |
| Autor(i): | Benčić, Živa |
| Naslov: | Lica Mnemozine : ogledi o pamćenju / Živa Benčić |
| Impresum: | Zagreb : Naklada Ljevak , 2006 |
| Materijalni opis: | 235 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Razotkrivanja |
| Napomena: | Str. 191-205: Sedam lica za sjećanje / Josip Užarević. - Str. 233: Bilješka o autorici. - Str. 207-223: Bibliografija ; bilješke uz tekst. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | književnost - fenomen pamćenja * književnost - strategije pamćenja i sjećanja * hrvatska književnost - 20. st. - strategije pamćenja i sjećanja * ruska književnost - 20. st. - strategije pamćenja i sjećanja * hrvatska književnost - 20. st. - studije * ruska književnost - 20. st. - studije * Krleža, Miroslav - Djetinjstvo u Agramu 1902-03 * Vrkljan, Irena - Marina ili O biografiji * Ivanov, Vjačeslav Ivanovič * Mandel'štam, Osip Emil'evič * Cvetaeva, Marina Ivanovna - Moj Puškin * Puškin, Aleksandr Sergeevič * Brodskij, Iosif Aleksandrovič - Vodeni žig * Erofeev, Venedikt Vasil'evič - Moskva-Petuški |
| UDK: | 82.09 * 821.161.1.09"19" * 821.163.42.09"19" |
| Ostali autori / urednici: | Užarević, Josip |
| Signatura: | 82.09 BENČ L |
| Inventarni broj: | 07/27, 07/349 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8678 |
|
| 24 |
|
|
| 25 |
|
|
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(Brodskij I. ) |